Senior Technical Writer (General Business Audience)
Удалёнка
fintech
Technical-Writing
Technical-Documentation
User-Documentation
API-Documentation
Senior-Technical-Writer
Senior-Technical-Copywriter
Senior-Technical-Writer-Jobs
Lead-Technical-Writer
Senior-Technical-Business-Documentation-Specialist
Senior-Technical-Writing-Roles
Senior-Business-&-Technical-Documentation-Analyst
FinTech-Documentation
💰 $35–45
/ year
📍 United States
Опубликовано: 14 июня 2026
Обновлено: 1 неделю назад
📝 Описание
📋 Чем предстоит заниматься
- Создание руководств пользователя, инструкций и контента по программированию
- Взаимодействие с командами разработки, менеджмента и интеграции
- Перевод сложных технических концепций в понятную документацию для бизнес-пользователей
- Поддержание единого стиля и логики повествования во всей документации
- Соблюдение темпов разработки продукта и стандартов оформления
🛠 Стек и навыки
Markdown / HTML
Swagger / OpenAPI
Java, Go, Python, TypeScript
Agile
Английский язык (Professional)
✅ Что мы ждём
- Высшее образование (филология, тех. коммуникации, CS или смежные области)
- Опыт работы техническим писателем в Agile-компаниях от 3 лет
- Наличие портфолио, подтверждающего техническую грамотность
- Возможность работать в часовых поясах США (желательно CST)
- Опыт создания детальной документации в быстро меняющейся среде
🎁 Условия
- Полная занятость
- Удаленный формат работы
- Работа в партнерстве с крупным финтех-провайдером
✍️ Заметка редактора
Здесь ищут переводчика со сложного инженерного на понятный бизнесовый, где важно не просто описать API, а выстроить сценарий внедрения продукта. На международном рынке в финтехе медиана для Senior-уровня составляет 5000–8000 долларов. Жирный плюс — акцент на сторителлинге, так как документацию здесь считают частью UX. Это прямой путь к позициям Product Marketing или Head of Content.