📝 Описание
📋 Чем предстоит заниматься
- Подготавливать материалы на иностранных языках
- Переводить тексты на язык, которым владеете
- Взаимодействовать с переводчиками и переводческими агентствами
🛠 Стек и навыки
Немецкий язык C1 или французский язык C1
Google Docs
Google Sheets
Jira
Текстовые редакторы и рабочие инструменты
✅ Что мы ждём
- Опыт написания продающих и вовлекающих текстов
- Свободное владение немецким или французским языком
- Знание других языков будет плюсом
- Высокий уровень самоорганизации и ответственности
🎁 Условия
- Гибкий график
- Важно согласовать зону пересечения рабочего времени с командой
- Оплачиваемые больничные — 4 дня
- 1 дополнительный выходной день в год сверх отпуска
✍️ Заметка редактора
App-Fork ищет локализатора под Tier-1, готового не только писать, но и управлять сторонними переводчиками. Рыночная медиана для авторов со свободным немецким или французским сейчас составляет 1500–2000 долларов. Работа в Jira — отличный сигнал того, что процессы выстроены и в задачах будет порядок. Роль открывает прямой путь к позиции контент-лида или переходу в медиабайинг на европейские ГЕО.